Hari ini saya buka-buka kembali album kartu pos, menata beberapa lembar kartu yang belum sempat saya rapikan di dalam album. Lalu perhatian saya tertuju pada kartu pos dari Belarusia ini. Bergambar seorang perempuan dengan pakaian yang sekilas kayak pakai jilbab.
Saya baca ulang kembali pesan yang tertulis di baliknya dan tanggal berapa pengirimannya. Oww.. rupanya kartu pos ini ditulis oleh pengirimnya pada tanggal 22 Maret 2024 dan berasal dari platform official web Postcrossing. Jika saya sebutkan official begini, artinya antara saya dan pengirimnya saling tidak kenal. Jadi kami hanya minta alamat ke web untuk pengiriman kartu pos. Official web Postcrossing lah yang akan memberikan alamat kepada kami secara acak.
Back to the card...
Belarusia, sebuah negara di Eropa Timur, memiliki warisan budaya yang kaya, tercermin dalam pakaian tradisionalnya yang memesona dan simbol nasionalnya yang gagah, bison Eropa. Keduanya bukan sekadar elemen visual, melainkan representasi mendalam dari sejarah, kepercayaan, dan identitas bangsa Belarusia.
Pakaian Tradisional Perempuan Belarusia: Kisah yang Terajut dalam Kain
Pakaian tradisional perempuan Belarusia adalah sebuah mahakarya seni dan simbolisme. Setiap detail, mulai dari bahan hingga bordiran, memiliki makna tersendiri yang diwariskan dari generasi ke generasi.
1. Kemeja (Vyshyvanka)
Bagian paling fundamental adalah kemeja putih yang terbuat dari linen atau katun. Ciri khasnya adalah bordiran tangan (vyshyvanka) dengan motif geometris atau bunga, didominasi warna merah dan hitam, kadang dilengkapi biru atau hijau. Bordiran ini bukan sekadar dekorasi; ia dipercaya memiliki kekuatan pelindung dan membawa keberuntungan, serta melambangkan kesuburan, kehidupan, dan koneksi dengan alam.
 |
| Vyshyvanka khas Belarusia, sumber: pinterest.com/katrinkiev1506 |
2. Rok (Spadnitsa) dan Celemek (Fartuk)
Rok panjang, seringkali bergaris-garis atau bermotif kotak-kotak, dilengkapi dengan celemek yang juga dihiasi bordiran. Kombinasi warna dan pola pada rok dan celemek seringkali menunjukkan asal daerah atau status sosial pemakainya.
 |
| Rok & celemek khas Belarusia, sumber : beautyx.decorexpro.com |
3. Penutup Kepala
Elemen ini sangat signifikan dan membedakan status perkawinan. Gadis lajang biasanya mengenakan pita atau karangan bunga (venok) yang melambangkan kemurnian. Sebaliknya, wanita menikah wajib menutupi rambut mereka dengan syal panjang yang diikat rumit (namitka) atau topi khusus, melambangkan kebijaksanaan dan perlindungan.
4. Warna dan Simbolisme
Dominasi warna merah dalam bordiran melambangkan kehidupan, energi, dan keindahan. Pola-pola seperti matahari, pohon kehidupan, dan rombus adalah simbol kuno yang merepresentasikan kesuburan, kemakmuran, dan perlindungan dari kekuatan jahat.
Setiap helai benang pada pakaian tradisional perempuan Belarusia menceritakan kisah tentang hubungan manusia dengan alam, kepercayaan spiritual, dan warisan leluhur.
Bison Eropa: Filosofi Penjaga Hutan Belarusia
Di samping keindahan budaya yang diwakili oleh pakaian tradisionalnya, Belarusia juga dikenal sebagai rumah bagi populasi terbesar bison Eropa (wisent) yang bebas berkeliaran. Makhluk megah ini bukan hanya hewan, melainkan simbol nasional dan ikon penting bagi Belarusia.
 |
| Bison Eropa, simbol hutan alam Belarusia (sumber: sb.by) |
Bison merepresentasikan beberapa hal di bawah ini:
1. Keperkasaan dan Keuletan
Bison Eropa adalah mamalia darat terbesar di benua Eropa. Kehadirannya melambangkan kekuatan, ketahanan, dan keuletan bangsa Belarusia dalam menghadapi tantangan sejarah.
2. Pelestarian Alam
Bison Eropa pernah hampir punah di awal abad ke-20. Upaya konservasi yang gigih di Belarusia, terutama di Hutan Belovezhskaya Pushcha yang merupakan Situs Warisan Dunia UNESCO, telah berhasil menghidupkan kembali populasi mereka. Ini menjadikan bison simbol komitmen Belarusia terhadap pelestarian lingkungan dan warisan alamnya.
3. Erat Kaitannya dengan Tanah
Bison telah mendiami hutan-hutan Belarusia selama ribuan tahun, menjadi bagian integral dari ekosistem dan lanskap budaya. Mereka melambangkan koneksi mendalam antara rakyat Belarusia dengan tanah air dan hutan-hutan purba mereka.
4. Kebebasan dan Martabat
Sebagai hewan liar yang hidup bebas di hutan belantara, bison juga merepresentasikan kebebasan dan martabat, nilai-nilai yang sangat dihargai dalam identitas nasional Belarusia.
Harmoni dalam Representasi Budaya
Kartu pos bergambar perempuan Belarusia dan bison ini dikirim oleh Irina yang tinggal di ibukota Belarusia, Minsk. Gambar perempuan dan bison tadi menurut saya adalah representasi visual yang kuat. Paduan keduanya, menyatukan dua simbol fundamental: keindahan dan kekayaan budaya manusia.
Hal ini direpresentasikan oleh perempuan dalam busana adatnya, serta kekuatan, keuletan, dan warisan alam yang dilambangkan oleh bison. Keduanya secara harmonis menceritakan kisah sebuah bangsa yang menghargai sejarah, alam, dan identitasnya yang unik.
Semoga saja banyak orang Indonesia yang berkirim kartu pos seperti ini. Ada representasi kekayaan budaya, sekaligus kekuatan alam yang selalu menjaga kehidupan dulu, saat ini dan selamanya.
Referensi:
- https://www.belarus.by/en/about-belarus/nationality
- https://www.belarusguide.com/culture1/clothing/index.html
- https://www.sb.by/en/see-european-bison-in-belarus.html
10 Comments
corak di kemeja Vyshyvanka mengingatku pada baju adat Batak atau apa gitu,, pokoknya mirip desainnya hehehe
ReplyDeleteTernyata orang barat ada yang pandai menjaga aurat ya. Apalagi itu jadi pakaian tradisional. Dalam arti budaya di sana sebenarnya tidak jauh beda dengan budaya orang timur hanya mungkin mereka yg mengaku modern yang merusak nya
ReplyDeleteKeren nih sistemnya di website postcrosing, alamat rumah kita hanya diketahui oleh website saja. Jadi, platform yang akan kirim post card secara acak. Jadi, alamat kita akan tetap privasi kan ya, nggak kelihatan oleh user lainnya kan??
ReplyDeleteBangsa Belarusia sangat bangga dengan pakaian adatnya ya. Bagus dan elegan. Terdapat perbedaan antara wanita yang masih belum menikah dan yang sudah menikah. Bisa kelihatan langsung dari pakaiannya
Menarik filosofi pakaian dan bisonnya. Menyenangkan bisa mempelajari budaya seperti ini walaupun hanya melalui kartu pos. Aku juga ingin ikut tukeran kartu pos seperti ini, menyenangkan ya, menambah relasi, menambah pengetahuan juga
ReplyDeleteSukanya bertukar kartu pos tuh begini. Kita bisa mempelajari budaya mereka dari gambar yang ada dalam kartu posnya. Apalagi, kita jadi punya banyak teman dari negara-negara di seluruh dunia. Seru dah.
ReplyDeleteMisalnya, kayak perempuan Belarusia dan bajunya. Terus Bison.
corak bajunya baggus-bagus yaa mba dan baju wanitanya juga panjang-panjang...Seneng banget yaa mba Uniek bisa tukeran postcard dari negeri Belarusia ini...Jadi pengen ngikutin. GImana itu caranya mba?
ReplyDeleteGabung komunitas Postcrossing, Mbak.
Deleteseru banget bahas kartu pos Belarusia ini! Keren ya, gimana perempuan Belarusia dan bison jadi simbol kuat yang cerita banyak tentang budaya dan alam mereka. JBTW totalnya udah ngumpulin berapa postcard dari berbagai negara nih kak?
ReplyDeleteAlhamdulillah udah banyak banget, Kak.
DeleteSuka banget sama penjabaran makna dari sebuah kartu pos.
ReplyDeleteDari sini, aku jadi belajar banyak mengenai budaya serta kearifan lokal sebuah negara.
Seperti Belarusia yang mengandung banyak filosofi dari apa yang mereka kenakan.
Kalau inget kotak-kotak, celemek dan topi, jadi inget baju gadis-gadis Belanda yaa..